Sineeske bedriuwen skarrelje om te foldwaan oan 'e wrâldwide fraach nei testkits foar coronavirus, sels as de ynlânske fraach opdroech, mar har fabrikaazje kin net genôch meitsje ...
Finbarr Bermingham, Sidney Leng en Echo Xie
Doe't de horror fan 'e coronavirus-epidemy yn Sina him ûntjoech oer Janary's Lunar New Year-fakânsje, siet in groep technici yn in Nanjing-fasiliteit opsletten mei in oanbod fan direkte noedels en in brief om testkits te ûntwikkeljen foar diagnoaze fan it firus.
Al op dat stuit hie it coronavirus troch de stêd Wuhan ripe en ferspraat rap oer Sina.In hantsjefol diagnostyske tests wiene goedkard troch de sintrale oerheid, mar hûnderten bedriuwen rûn it lân wiene noch oan it besykjen om nije te ûntwikkeljen.
"Wy hawwe no safolle bestellingen ... beskôgje 24 oeren deis te wurkjen"
ZHANG SHUWEN, NANJING LIMING BIO-PRODUCTS
"Ik tocht net oan it oanfreegjen fan goedkarring yn Sina," sei Zhang Shuwen, fan Nanjing Liming Bio-Products."De oanfraach duorret te lang. As ik einliks de goedkarring krij, is de útbraak mooglik al klear."
Ynstee dêrfan binne Zhang en it bedriuw dat hy oprjochte diel út fan in legioen Sineeske eksporteurs dy't testkits ferkeapje oan 'e rest fan' e wrâld, om't de pandemy har ferspriedt bûten Sina, wêr't de epidemy no hieltyd mear ûnder kontrôle is, wat liedt ta in fal yn ynlânske fraach.
Yn febrewaris die hy oan om fjouwer testprodukten yn 'e Jeropeeske Uny te ferkeapjen, en krige yn maart CE-akkreditaasje, wat betsjuttet dat se foldogge oan EU-noarmen foar sûnens, feiligens en miljeu.
No hat Zhang in oarderboek fol mei kliïnten út Itaalje, Spanje, Eastenryk, Hongarije, Frankryk, Iran, Saûdy-Araabje, Japan en Súd-Korea.
"Wy hawwe no safolle oarders dat wy wurkje oant 21.00 oere, sân dagen yn 'e wike. Wy beskôgje 24 oeren deis te wurkjen, en freegje arbeiders om elke dei trije ferskowings te nimmen, "sei Zhang.
It wurdt rûsd dat mear dan 3 miljard minsken no oer de hiele wrâld op slot binne, mei it wrâldwide deadetal fan coronavirus dat mear dan 30,000 is.Ynfeksje hotbeds binne eksplodearre oer Jeropa en de Feriene Steaten, mei it episintrum ferskoot fan Wuhan yn sintraal Sina nei Itaalje, dan Spanje en no New York.It groanyske tekoart oan testapparatuer betsjut dat yn stee fan te diagnostearjen, wurde potensjele pasjinten sjoen as "leech risiko" frege om thús te bliuwen.
ellips
...
...
Huaxi Securities, in Sineesk ynvestearringsbedriuw, skatte ferline wike de wrâldwide fraach nei testkits op maksimaal 700,000 ienheden per dei, mar jûn dat it gebrek oan tests noch hat resultearre yn hast de helte fan 'e planeet dy't drakonyske lockdowns ymplementearre, liket dit sifer konservatyf.En sjoen de eangst foar firusdragers dy't gjin symptomen toane, yn in ideale wrâld, soe elkenien wurde hifke, en wierskynlik mear as ien kear.
...
...
Zhang yn Nanjing hat kapasiteit om 30,000 PCR-testkits per dei te meitsjen, mar is fan plan om noch twa masines te keapjen om it te ferheegjen nei 100,000.Mar eksportlogistyk is kompleks, sei er."Net mear as fiif bedriuwen yn Sina kinne PCR-testkits yn it bûtenlân ferkeapje, om't it ferfier in omjouwing nedich hat op min 20 graden Celsius (68 graden Fahrenheit)," sei Zhang."As bedriuwen fregen kâlde keten logistyk te ferfieren, de fergoeding is noch heger as it guod dat se kinne ferkeapje."Jeropeeske en Amerikaanske bedriuwen hawwe oer it algemien de merk foar diagnostyske apparatuer yn 'e wrâld dominearre, mar no is Sina in fitale hub wurden foar foarrieden.Yn in tiid fan sokke tekoarten befêstiget de saak yn Spanje lykwols dat te midden fan 'e urgente krûp foar medyske guod dy't dit jier sa skaars en weardefol wurden binne as goudstof, de keaper altyd oppassen moat.
Orizjinele tekst:
Referinsje:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Neist, neffens oerienkommende easken fan FDA, hat Limingbio ek de prestaasjesvalidaasje útfierd fan COVID-2019 IgM/IgG-detectieprodukten (SARS-COV-2 IgG/IgM Antibody Rapid Test-kit), dy't tastien is te ferkeapjen oan CLIA-labs yn 'e US ek.
En de hjirboppe neamde produkten binne ek CE markearre.
Posttiid: Aug-19-2020
